Katana

日本刀の研磨 手入れ 本阿弥流 Polishing katana Japanese sword

古来より本阿弥家は刀剣研磨の独占党派である。当代 本阿弥光洲 は、研磨に入る事前、その刀剣を幾日もかけて観察したのち、必要以上に刀身を削ぐことながいよう入念に研磨する。
Since ancient times, the Honami family has been monopolizing sword polishing. The main owner, Honami Koshu, observes the Japanese swords for several days before polishing them, and then carefully polishes them so that they do not scrape the blades more than necessary.
#日本刀 #本阿弥光洲 #人間国宝

Accorhotels.com (アコーホテルズ)
Translate »